Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарна съм за лоялността ти, Агривайн.
Czech[cs]
Jsem ti vděčná za tvou věrnost, Agravaine.
Danish[da]
Jeg er taknemmelig for din loyalitet.
Greek[el]
Είμαι ευγνώμων για την αφοσίωσή σου.
English[en]
I am grateful for your loyalty, Agravaine.
Spanish[es]
Estoy agradecida de tu lealtad, Agravaine.
Estonian[et]
Olen su ustavuse eest tänulik, Agravaine.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen uskollisuudestasi, Agravaine.
French[fr]
Je suis reconnaissante pour votre loyauté, Agravaine.
Hebrew[he]
אני אסירת תודה לנאמנותך, אגראביין.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok a hűségedért, Agravaine.
Italian[it]
Vi sono grata per la vostra lealta', Agravaine.
Dutch[nl]
Ik ben je loyaliteit zeer dankbaar, Agravaine.
Polish[pl]
Jestem wdzięczna za twoją lojalność, Agravaine.
Portuguese[pt]
Estou agradecida pela sua lealdade, Agravaine.
Romanian[ro]
Îţi sunt recunoscătoare pentru loialitatea ta, Agravaine.
Russian[ru]
Я благодарна за твою верность, Агравейн.
Slovak[sk]
Som ti za to vďačná, Agravaine.
Serbian[sr]
Zahvalna sam ti na odanosti, Agravaine.
Turkish[tr]
Sadakatine minnettarım, Agravaine.