Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vestig die aandag op die nuttige onderrigvenster wat aan die einde van elke hoofstuk verskyn.
Bemba[bem]
Langisheni umukululo wa kwaafwo kusambilisha uyo umoneka pa mpela ya cipandwa cimo cimo.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание на полезния блок за повторение, който се намира в края на всяка глава.
Bislama[bi]
Askem long wan pablisa we i nafgud, blong mekem pleplei olsem wanem blong seremaot buk ya.
English[en]
Point out the helpful teaching box that appears at the end of each chapter.
Spanish[es]
Señale el recuadro de enseñanza que aparece al final de cada capítulo.
Finnish[fi]
Kiinnitä huomio jokaisen luvun lopussa olevaan opettavaan tekstiruutuun.
French[fr]
Attirez l’attention sur l’encadré utile à l’enseignement que l’on trouve à la fin de chaque chapitre.
Ga[gaa]
Tsɔɔmɔ nitsɔɔmɔ gbɛhe ni yeɔ buaa ni jeɔ kpo yɛ yitso fɛɛ yitso naagbee gbɛ lɛ.
Hindi[hi]
उस मददगार शिक्षण बक्स की ओर ध्यान आकर्षित कीजिए जो हर अध्याय के अंत में नज़र आता है।
Indonesian[id]
Tandaskan kotak pengajaran yg berguna yg terdapat pd akhir setiap pasal.
Italian[it]
Ricordare l’utile specchietto che compare alla fine di ogni capitolo.
Lozi[loz]
Mu taluse za sikwenda sa tuto se si tusa ili se si fumaneha kwa mafelelezo a kauhanyo ni kauhanyo.
Malagasy[mg]
Asehoy ireo fanontaniana famerenana manampy, hita eo amin’ny faran’ny toko tsirairay.
Macedonian[mk]
Истакни ја корисната рамка за повторување која се појавува на крајот од секое поглавје.
Malayalam[ml]
ഓരോ അധ്യായത്തിന്റെയും അവസാനം കാണുന്ന സഹായകമായ പഠിപ്പിക്കൽ ചതുരത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയുക.
Norwegian[nb]
Gjør oppmerksom på den lærerike rammen som står i slutten av hvert kapittel.
Dutch[nl]
Wijs op het nuttige onderwijskader dat aan het eind van elk hoofdstuk staat.
Northern Sotho[nso]
Šupa lepokisi le thušago la go ruta leo le tšwelelago mafelelong a kgaolo e nngwe le e nngwe.
Panjabi[pa]
ਹਰੇਕ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਿੱਖਿਆ ਡੱਬੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ।
Papiamento[pap]
Dirigí atencion n’e cuadro útil di siñansa cu ta aparecé na fin di cada capítulo.
Kinyarwanda[rw]
Gira icyo uvuga ku nyigisho z’ingirakamaro ziri mu gasanduku kari ku mpera za buri gice.
Samoan[sm]
Ia faasino i le aogā o le pusa e aʻoaʻo ai o loo aliai mai i le faaiuga o mataupu taitasi.
Albanian[sq]
Nxirr në pah kutinë e mësimit që është mjaft e dobishme, e që gjendet në fund të çdo kapitulli.
Sranan Tongo[srn]
Sori go na a leri boksoe di de na a kaba foe ibri kapitel.
Tahitian[ty]
A huti i te ara-maite-raa i nia i te tumu parau tarenihia faufaa no te haapiiraa, i te pae hopea o te pene tataitahi.
Wallisian[wls]
Ko he kaugā fai faka mafola kua māhani ʼe ina fai he faʼifaʼitaki ʼo fakahā ai peʼe feafeaʼi te fakahā ʼo te tohi.