Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذكّر الرئيس اللجنة بأنه وفقاً لقرار الجمعية العامة 58/316 ، تم تخصيص "وقت لطرح الأسئلة" في اللجان الرئيسية كي تتمكن من تبادل الآراء مع رؤساء الإدارات.
English[en]
The Chairman reminded the Committee that, in accordance with General Assembly resolution 58/316, a “question time” period had been introduced in the Main Committees to enable an exchange of view with the heads of departments.
Spanish[es]
El Presidente señala a la atención de la Comisión que, de conformidad con la resolución 58/316 de la Asamblea General, se ha introducido un “período de preguntas” en las Comisiones Principales para propiciar un intercambio de opiniones con los jefes de departamentos.
French[fr]
Le Président rappelle à la Commission que, conformément à la résolution 58/316 de l’Assemblée générale, une séance de questions a été introduite au sein des Grandes Commissions pour permettre un échange de vues avec les chefs des départements.
Russian[ru]
Председатель напомнил членам Комитета о том, что в соответствии с резолюцией 58/316 Генеральной Ассамблеи в работу главных комитетов была введена практика «вопросов и ответов» для обмена мнениями с главами департаментов.
Chinese[zh]
主席提醒委员会注意,根据大会第58/316号决议,各主要委员会开始采用安排“提问时间”的做法,以便与各部厅主管交换意见。