Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما أرفع يديّ ، أحذرك ، سيكون قد فات الآوان للهروب.
English[en]
As soon as I raise my hands, I warn you, it shall be too late to run.
Spanish[es]
Una vez que me suba las mangas te lo advierto, será muy tarde para huir.
French[fr]
Dès que mes poings sont levés, il sera trop tard pour courir.
Hungarian[hu]
Ha a kezemmel jelt adok, akkor már késő lesz elfutni.
Italian[it]
Quando alzero'le mani, ti avverto, potrebbe essere tardi per scappare.
Portuguese[pt]
Assim que erguer meus punhos, será tarde para correr.
Romanian[ro]
Şi de îndată ce ridic garda, te avertizez, va fi prea târziu să mai scapi.
Slovenian[sl]
Opozarjam te, takoj ko dvignem roke, ne boš več mogel pobegniti.
Turkish[tr]
Seni uyarıyorum, ellerimi kaldırdığım anda artık kaçmak için çok geç olacak.