Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Selve postkortet er signalet, ligegyldigt hvad der står på det.
German[de]
Die Postkarte selbst ist das Signal, egal, was drauf steht.
Greek[el]
Το σήμα είναι η κάρτα, ανεξαρτήτως τι γράφει.
English[en]
The postcard itself is the signal, irrespective of what's written on it.
Spanish[es]
La señal es la postal en sí misma, lo que ponga no importa.
Finnish[fi]
Postikortti itsessään on signaali, kirjoitus on merkityksetön.
French[fr]
La carte postale en elle-même est le signal, peu importe ce qu'elle comporte.
Italian[it]
II segnale è la cartolina, non importa cosa c'è scritto.
Portuguese[pt]
O cartão em si é o sinal, independentemente do que está escrito nele.
Romanian[ro]
Vederea e semnalul, nu contează ce scrie pe ea.
Serbian[sr]
Sama razglednica je signal, bez obzira šta je napisano na njoj.
Swedish[sv]
Det är vykortet självt som är signalen, oavsett av vad som står.
Turkish[tr]
Üstünde yazılanlardan bağımsız olarak kartpostalın kendisi bir mesajdır.