Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, като шевове на футболни топки са.
Czech[cs]
Kriste, to je jako krajky na fotbale.
Danish[da]
Det er ligesom stingene på en fodbold.
Greek[el]
Χριστέ μου, είναι σαν τα κορδόνια που έχουν οι μπάλες.
English[en]
Ba-Jesus, it's like the laces on a football.
Spanish[es]
Dios, parece la costura de una pelota de fútbol.
Estonian[et]
Nagu kenad pallikesed.
Finnish[fi]
Kuin nyörit jenkkifutiksessa.
French[fr]
On dirait les lacets d'un ballon.
Hebrew[he]
אלוהים ישמור, זה כמו שרוכים של פוטבול.
Croatian[hr]
Isuse, pa ovo je kao čipka na nogometu.
Hungarian[hu]
Jesszusom, ez olyan, mint a fűző a focilabdán!
Italian[it]
Cristo, sono come i laser su un campo da football.
Norwegian[nb]
Det er som snorene på en fotball.
Dutch[nl]
Het zijn net de naden op een voetbal.
Portuguese[pt]
Credo, parecem as costuras de uma bola de futebol.
Russian[ru]
Мать честная, как шнуровка на футбольном мяче.
Slovak[sk]
Kriste, to je ako keby si dal čipku na futbalku.
Slovenian[sl]
Zašita je kot žoga.
Turkish[tr]
Tanrım, futbol topundaki bağcıklar gibi.