Besonderhede van voorbeeld: -608068828994847231

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
لكن ماذا لو لم نكن نتحدث عن الكفاءة هذه المرة؟
Bulgarian[bg]
Но какво, ако не става въпрос за ефективност този път?
Catalan[ca]
Però què passa si aquest cop la cosa no va d'eficiència?
Danish[da]
Men hvad nu hvis det nu ikke handler om effektivitet?
German[de]
Aber was, wenn es diesmal nicht um Effizienz geht?
Greek[el]
Αλλά τι κι αν δεν είναι σημαντική η αποδοτικότητα αυτη την φορά;
English[en]
But what if it's not about efficiency this time?
Spanish[es]
Pero, ¿y si esta vez no se trata de la eficiencia?
Persian[fa]
چی میشد اگرفقط اینبار ما درباره کارایی فکر نمیکردیم؟
French[fr]
Mais si le but n'était pas l'efficacité, cette fois?
Hebrew[he]
אבל מה אם הפעם העניין איננו יעילות?
Croatian[hr]
Ali što ako se ne radi o učinkovitosi ovoga puta?
Hungarian[hu]
De mi van akkor, ha ezúttal nem a hatékonyság a cél?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ եթե խոսքը արդյունավետության մասին չէ։
Indonesian[id]
Tapi bagaimana jika ini bukan tentang efisiensi?
Italian[it]
E se questa volta non si trattasse di efficienza?
Japanese[ja]
しかし効率以外の面は どうでしょうか?
Korean[ko]
그런데 이번에는 효율에 관한게 아니면 어떻겠어요?
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەی ئەگەر ئەمجارە بابەتەکە لێهاتووی نەبێت
Lithuanian[lt]
Bet kas, jei šįkart esmė yra ne našume?
Latvian[lv]
Bet, ja nu šoreiz runa nav tikai par efektivitāti?
Dutch[nl]
Maar als het nu eens niet over efficiëntie ging?
Polish[pl]
A jeśli tym razem nie chodzi o wydajność?
Portuguese[pt]
Mas e se, desta vez, não tiver a ver com eficiência?
Romanian[ro]
Dar despre eficiență e vorba aici?
Russian[ru]
Но что если на этот раз речь не идёт об эффективности?
Slovak[sk]
Ale čo ak to nie je o efektívnom využívaní času?
Slovenian[sl]
Toda kaj če tokrat ne gre za učinkovitost?
Albanian[sq]
Por cfare ndodh kur kete here nuk behet me fjale per eficence?
Serbian[sr]
Шта ако сад није у питању ефикасност?
Turkish[tr]
Peki ya bu sefer her şey verimlilik demek değilse?
Ukrainian[uk]
А що, як цього разу справа не в спритності?
Vietnamese[vi]
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bây giờ không còn là vấn đề hiệu quả nữa ?
Chinese[zh]
但如果说写信无关效率呢?

History

Your action: