Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تلك الشخاص الذي يستمرون بفعل ما يريدون فعله حتى يوقفه شخص اكثر قسوه منه
Bulgarian[bg]
Той е безмилостен военен диктатор който ще продължи да прави това което прави, докато някой друг по-безмилостен не го спре.
Czech[cs]
Je to nemilosrdný diktátor, který si dělá, co chce, dokud ho někdo ještě horší nezastaví.
Greek[el]
Είναι ένας αδίστακτος πολέμαρχος, που θα συνεχίσει να κάνει ό, τι κάνει μέχρι να τον σταματήσει κάποιος πιο αδίστακτος.
English[en]
He's a ruthless warlord who's going to keep on doing what he's doing until someone else more ruthless stops him.
French[fr]
C'est un impitoyable chef de guerre qui va continuer à faire ce qu'il fait jusqu'à ce qu'un homme plus impitoyable l'arrête.
Croatian[hr]
On je okrutan gospodar rata koji će da nastavi da radi ono što radi. dok ga neko još okrutniji ne zaustavi.
Hungarian[hu]
Ő egy könyörtelen hadúr, aki ki fog tartani addig, amíg egy sokkal könyörtelenebb ember meg nem állítja.
Italian[it]
E'un capo militare spietato che continuerà a fare quello che fa, finché uno più spietato di lui non lo fermerà.
Dutch[nl]
Hij is een meedogenloze krijgsheer die blijft doen wat hij doet tot iemand die meedogenlozer is hem stopt.
Polish[pl]
To bezwzględna osoba, która robi to, co robi, dopóki ktoś go nie powstrzyma.
Portuguese[pt]
Ele é um guerrilheiro cruel que continuará a fazer o que faz até que alguém mais cruel o impeça.
Romanian[ro]
E un traficant nemilos ce va continua să facă ceea ce face până cineva mai crud ca el îl va opri.
Russian[ru]
Он жестокий военачальник, который продолжить делать что делает пока кто-то более жестокий его не остановит.
Swedish[sv]
Han fortsätter med det han gör tills nån stoppar honom.