Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Identifiseer spesifieke situasies wat die begeerte by jou wek om te drink.
Arabic[ar]
حدّد ما الذي عزز عندك الرغبة في الشرب.
Bemba[bem]
Tontonkanyeni icalengele mufwaye ukunwa na kabili.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание в кои конкретни ситуации в тебе се събужда желанието да пиеш.
Bislama[bi]
Makemgud ol samting we i pulum yu blong dring.
Cebuano[ceb]
Ilha ang espesipikong mga kahimtang nga nakapukaw sa imong gana sa pag-inom.
Czech[cs]
Vypátrejte, jaké konkrétní situace ve vás vyvolávají touhu pít.
Danish[da]
Vær opmærksom på hvilke situationer der gav dig lyst til at drikke.
German[de]
Man könnte sich fragen, welche speziellen Situationen in einem den Wunsch wecken zu trinken.
Greek[el]
Προσδιορίστε τις καταστάσεις που δημιούργησαν μέσα σας την επιθυμία για ποτό.
English[en]
Identify specific situations that arouse in you the desire to drink.
Spanish[es]
Determine qué aviva sus deseos de beber.
Estonian[et]
Tee endale selgeks, millised konkreetsed olukorrad äratasid sinus joomahimu.
Finnish[fi]
Tunnista tilanteet, jotka herättävät sinussa juomahalun.
French[fr]
Identifiez les situations qui éveillent en vous l’envie de boire.
Hiligaynon[hil]
Hibalua kon anong espesipiko nga mga kahimtangan ang nagapukaw sa imo handum sa pag-inom.
Croatian[hr]
Razmislite u kojim vam se situacijama javlja želja za pićem.
Hungarian[hu]
Határozd meg, hogy milyen konkrét helyzetekben érzel vágyat az ivásra.
Armenian[hy]
Պարզեք, թե որ դեպքերում է ձեր մեջ ուժեղանում խմելու ցանկությունը։
Indonesian[id]
Kenalilah keadaan-keadaan tertentu yang menimbulkan keinginan untuk minum.
Iloko[ilo]
Bigbigem dagiti espesipiko a kasasaad a manggargari kenka nga uminum.
Icelandic[is]
Reyndu að koma auga á ákveðnar tilfinningar eða aðstæður sem kveiktu hjá þér löngun í áfengi.
Italian[it]
Individuate situazioni specifiche che vi fanno venire il desiderio di bere.
Japanese[ja]
どんな状況のときにお酒を口にしたいという思いが駆り立てられるか見極めてください。
Korean[ko]
술을 마시고 싶은 욕망이 생기게 한 상황이 무엇이었는지를 구체적으로 생각해 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Эмнеден улам ичкиңер келерин аныктагыла.
Lithuanian[lt]
Apgalvokite, kokiomis aplinkybėmis kyla noras išgerti.
Macedonian[mk]
Препознајте кои конкретни ситуации ја поттикнуваат во Вас желбата за алкохол.
Malayalam[ml]
മദ്യത്തോടുള്ള ആഗ്രഹം ജനിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക.
Norwegian[nb]
I hvilke situasjoner får du lyst til å drikke?
Nepali[ne]
तपाईंलाई पिउन तलतल लाग्ने त्यस्ता कुनै खास अवस्थाहरू छन् भने ती चिन्नुहोस्।
Dutch[nl]
Identificeer specifieke situaties die bij u het verlangen opwekken om te drinken.
Northern Sotho[nso]
Lemoga maemo a itšego ao a dirago gore o kganyoge go nwa bjala.
Nyanja[ny]
Dziwani zinthu zimene zimakuyambitsani kufuna kumwa.
Polish[pl]
Zastanów się, co wzbudza w tobie pragnienie picia.
Portuguese[pt]
Identifique situações específicas que estimularam seu desejo de beber.
Romanian[ro]
Identifică situaţiile care ţi-au stârnit dorinţa de a bea.
Slovak[sk]
Rozoznajte špecifické situácie, ktoré vo vás vyvolali túžbu piť.
Slovenian[sl]
Ugotovite, kaj zaneti v vas željo po pijači.
Samoan[sm]
Ia e iloa tonu po o ā taimi ia e tupu ai lou fia inu.
Shona[sn]
Ziva mamiriro ezvinhu chaiwo anenge aita kuti ude kunwa.
Albanian[sq]
Përcakto rrethanat specifike që të ndezën dëshirën për të pirë.
Serbian[sr]
Ustanovite šta konkretno budi u vama želju za pićem.
Southern Sotho[st]
Qoolla maemo ao ka ho khetheha a etsang hore u lakatse ho noa.
Swedish[sv]
Försök komma fram till vilka situationer som gör att du gärna vill dricka.
Swahili[sw]
Tambua hali hususa ambazo huchochea tamaa yako ya kunywa.
Congo Swahili[swc]
Tambua hali hususa ambazo huchochea tamaa yako ya kunywa.
Tamil[ta]
எந்தச் சூழல் குடிப்பதற்கு உங்களை தூண்டிவிடுகிறது: சலிப்பா? சோர்வா? தனிமையா?
Thai[th]
พยายาม รู้ ให้ ได้ ว่า มี สถานการณ์ ใด บ้าง ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก อยาก ดื่ม.
Tagalog[tl]
Alamin ang espesipikong mga situwasyon na tumukso sa iyong uminom.
Tswana[tn]
Leka go bona gore tota ke maemo afe a a dirang gore o tsogelwe ke keletso ya go nwa bojalwa.
Tsonga[ts]
Tiva leswaku hi swihi swiyimo leswi endlaka leswaku u navela ku nwa.
Ukrainian[uk]
Визначте, коли вам особливо хочеться випити.
Vietnamese[vi]
Hãy nhận ra những tình huống cụ thể khiến bạn thèm rượu.
Xhosa[xh]
Hlola iimeko ezisenokukwenza ubawele ukusela.
Yoruba[yo]
Ṣàkíyèsí ohun tó kọ́kọ́ máa ń ṣẹlẹ̀ tó fi máa ń di pé ọtí tún ń dá ọ lọ́rùn.
Chinese[zh]
确定什么情况会使你产生喝酒的念头。 是不是由于感觉无聊、抑郁、孤独?
Zulu[zu]
Thola ngokuqondile ukuthi iziphi izimo ezikwenze waba nesifiso sokuphuza.