Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
IT: достъпът до професиите агроном и „periti agrari“ е запазен за физически лица.
Czech[cs]
IT: Přístup k povoláním agronoma a „periti agrari“ je vyhrazen fyzickým osobám.
Danish[da]
IT: Adgang for agronomer og "periti agrari" er begrænset til fysiske personer.
German[de]
IT: Der Zugang zu den Berufen Agronom und Periti agrari wird nur natürlichen Personen gewährt.
Greek[el]
IT: H πρόσβαση στο επάγγελμα του αγρονόμου και των «periti agrari» περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
English[en]
IT: Access for agronomist and "periti agrari" restricted to natural persons.
Spanish[es]
IT: El acceso a la prestación de servicios de agrónomos y periti agrari está limitado a las personas físicas.
Estonian[et]
IT: Agronoomi ja periti agrari tegevusvaldkonnas juurdepääs üksnes füüsilistel isikutel.
Finnish[fi]
IT: Agronomeina ja maatalousneuvojina (periti agrari) voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt.
French[fr]
IT: l’accès aux professions d’agronome et de «periti agrari» est réservé aux personnes physiques.
Croatian[hr]
IT: Pristup zanimanju agronoma i „periti agrari” dopušten je samo fizičkim osobama.
Hungarian[hu]
IT: Természetes személyek részére korlátozott az agronómusok és a „periti agrari” által folytatott tevékenység.
Italian[it]
IT: per agronomi e periti agrari l'accesso è limitato alle persone fisiche.
Lithuanian[lt]
IT: agronomų ir „periti agrari“ paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.
Latvian[lv]
IT: agronoma un "periti agrari" profesija pieejama tikai fiziskām personām.
Maltese[mt]
IT: Aċċess għal agronomisti u "periti agrari" limitat għal persuni fiżiċi.
Dutch[nl]
IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van landbouwkundige en “perito agrario”.
Polish[pl]
IT Dostęp dla agronomów i „periti agrari” jest ograniczony do osób fizycznych.
Portuguese[pt]
IT: O acesso para agrónomos e "periti agrari" está limitado às pessoas singulares.
Romanian[ro]
IT: Accesul la profesia de agronom și la cea de expert agricol („periti agrari”) este limitat la persoanele fizice.
Slovak[sk]
IT: Prístup pre agronómov a „periti agrari“ sa obmedzuje na fyzické osoby.
Slovenian[sl]
IT: Dostop za agronome in "periti agrari" je omejen na fizične osebe.
Swedish[sv]
IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som agronomer och "periti agrari".