Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنة كل فرد من اجل نفسه
Bulgarian[bg]
При нас, всеки е сам за себе си.
Czech[cs]
Každý sám za sebe.
Greek[el]
Είμαστε " ο σώζων εαυτόν σωθήτω ".
English[en]
It's every man for himself.
Spanish[es]
Es el sálvese quien pueda.
French[fr]
C'est chacun pour soi.
Hungarian[hu]
Mindenki magával törődik.
Italian[it]
Ognuno pensa solo a se'stesso.
Portuguese[pt]
É cada um por si.
Russian[ru]
Каждый сам за себя.
Serbian[sr]
Svako se snalazi za sebe.
Turkish[tr]
kendisi için her adam