Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от факта, че зехтинът има 10 пъти повече мазнини от полуфабриката „смес за палачинки“, той е полезен за вас, докато полуфабрикатът „смес за палачинки“ — не е.
English[en]
And, so, even though olive oil has 10 times as much fat as pancake mix, it's healthy for you, whereas pancake mix is not.
Spanish[es]
Así, aun cuando el aceite de oliva tiene 10 veces más de grasa que la harina refinada es saludable mientras que la harina refinada, no.
French[fr]
Et, donc, même si l'huile d'olive contient 10 fois plus de graisse que la préparation pour pancakes, elle est saine pour vous, alors que la préparation pour pancakes ne l'est pas.
Hebrew[he]
וכך, למרות שבשמן זית יש פי 10 יותר שומן מאשר בתערובת הפנקייק, הוא בריא לכם, בעוד שתערובת הפנקייק לא.
Italian[it]
E così, anche se l'olio d'oliva ha 10 volte più grassi della miscela per i pancake, fa bene alla salute, mentre la miscela per i pancake fa male.
Japanese[ja]
ですからホットケーキミックスと比べて オリーブ油には 10倍の脂肪が含まれますが 体にいいのです そしてホットケーキミックスは 体に悪い
Korean[ko]
따라서 올리브 기름이 팬케잌 믹스보다 10배의 지방을 가졌다 하더라도 여러분에게 더 건강합니다. 반면에 팬케잌 믹스는 그렇지 않죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە هەرچەندە، زەیتی زەیتوون ١٠ هێندە چەوری تێدایە وەک لە چەوری تێکەڵەی شلکێنە تەندروستە بۆت، لەکاتێکدا چەوری شلکێنە وانییە.
Latvian[lv]
Un kaut arī olīveļļā ir desmitreiz vairāk tauku nekā pankūku masā, tā ir veselīga, kamēr pankūku masa — ne.
Polish[pl]
I mimo, że oliwa z oliwek ma 10 razy więcej tłuszczy niż mieszanka do naleśników, to jest zdrowsza, podczas gdy mieszanka nie jest.
Portuguese[pt]
Por isso, apesar de o azeite ser 10 vezes mais gordo do que a farinha para panquecas, é saudável enquanto a farinha para panquecas não é.
Romanian[ro]
Și astfel, chiar dacă uleiul de măsline are de 10 ori mai multă grăsime decât amestecul pentru clătite, e sănătos, pe când amestecul nu.
Russian[ru]
И хотя в оливковом масле в десять раз больше жира, чем в блинной муке, оно полезно для здоровья, а блинная мука — нет.
Serbian[sr]
Bez obzira što maslinovo ulje ima 10 puta više masti nego smesa za palačinke, ono je zdravo, a smesa za palačinke nije.
Thai[th]
และดังนั้น แม้ว่าน้ํามันมะกอกจะมีไขมัน มากกว่าส่วนผสมแพนเค้กถึง 10 เท่า มันก็ดีต่อสุขภาพของคุณ ในขณะที่ส่วนผสมแพนเค้กนั้นไม่
Vietnamese[vi]
Do đó, mặc dù dầu oliu chứa lượng chất béo nhiều gấp 10 lần bột làm pancake, nó vẫn tốt cho bạn, còn bột làm pancake thì không.
Chinese[zh]
所以,虽然橄榄油含的脂肪是煎饼的10倍, 它对你是有益的, 而煎饼则不然。