Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal alle rolprente, boeke, strokiesverhale en plakkate met spiritistiese botone insluit.
Arabic[ar]
ويشمل ذلك كل الافلام، الكتب، كتب الرسوم الهزلية، والملصقات ذات المسحة الارواحية.
Cebuano[ceb]
Kana mag-apil sa tanang pelikula, mga libro, mga komiks, ug mga poster nga may espiritistikanhong mga diwa.
Danish[da]
Dette omfatter film, bøger, tegneserier og plakater med spiritistiske overtoner.
German[de]
Dazu gehören alle Filme, Bücher, Comics und Poster, die spiritistisch angehaucht sind.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει όλες τις ταινίες, τα βιβλία, τα κόμικς και τις αφίσες που έχουν πνευματιστική χροιά.
English[en]
That would include all films, books, comic books, and posters with spiritistic overtones.
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät kaikki elokuvat, kirjat, sarjakuvakirjat ja julisteet, joilla on jotakin tekemistä spiritismin kanssa.
Hebrew[he]
זה יכלול את כל הסרטים, הספרים, ספרי ה„קומיקס”, והכּרזות הקשורים בספיריטיזם.
Iloko[ilo]
Ramanenna dayta amin a pelikula, libro, komiks, ken poster nga adda espiritistiko a laokna.
Icelandic[is]
Þar má nefna allar kvikmyndir, bækur, teiknimyndasögur og veggspjöld sem á einhvern hátt tengjast spíritisma.
Italian[it]
Ciò includerebbe tutti i film, i libri, i fumetti e i poster che possono avere a che fare con lo spiritismo.
Japanese[ja]
その中には,心霊術的なニュアンスのある映画,本,漫画,ポスターなどがすべて含まれます。
Korean[ko]
그런 것에는 영매술 색채를 띤 모든 영화, 서적, 만화책, 포스터가 포함될 것이다.
Malayalam[ml]
അതിൽ സിനിമകളും പുസ്തകങ്ങളും കോമിക്ക് പുസ്തകങ്ങളും ഭൂതാരാധനയോട് ബന്ധപ്പെട്ട പരസ്യങ്ങളുമെല്ലാം ഉൾപ്പെടും.
Norwegian[nb]
Dette vil innbefatte alle filmer, bøker, tegneserier og plakater med spiritistiske overtoner.
Dutch[nl]
Dat omvat dan alle films, boeken, stripverhalen en posters met een spiritistische ondertoon.
Nyanja[ny]
Chimenecho chingaphatikizepo akanema onse, mabuku, mabuku a nthano, ndi zikwangwani zogwirizanitsidwa ndi mizimu.
Polish[pl]
Dotyczy to każdego filmu, książki, plakatu czy komiksu, w którym pobrzmiewałyby akcenty spirytystyczne.
Portuguese[pt]
Isso inclui todos os filmes, livros, revistas em quadrinhos e pôsteres com implicações espíritas.
Southern Sotho[st]
Sena se tla akarelletsa lifilimi tsohle tsa bonohe, libuka, limakasine, le litšoantšo.
Swedish[sv]
Detta inbegriper alla filmer, böcker, serietidningar och affischer med spiritistiska övertoner.
Swahili[sw]
Hiyo ingetia ndani sinema, vitabu, vitabu vya ucheshi, na karatasi za kubandikwa ukutani zenye namna-namna za uwasiliani-roho.
Tamil[ta]
இது ஆவிக்கொள்கையை மறைமுகமாகத் தூண்டும் எல்லா திரைப்படங்கள், புத்தகங்கள், நகைப்பூட்டும் புத்தகங்கள், ஆவிக்கொள்கையை மேலீடாகக் குறிப்பிடும் விளம்பரங்கள் ஆகியவை எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகுவதை உட்படுத்தும்.
Telugu[te]
అందులో దయ్యములకు సంబంధమున్న సమస్త సినిమాలు, పుస్తకాలు, తమాషా పుస్తకాలు, గోడలకంటించే కాగితాలతో సహా అన్ని చేరియున్నవి.
Tagalog[tl]
Kasama riyan ang lahat ng mga pelikula, aklat, komiks, at mga poster na may espiritistikong pahiwatig.
Tswana[tn]
Seo se tla akareletsa dibaesekopo tsotlhe, dibuka tsotlhe, dibuka tsotlhe tsa dikhomiki, le dikarata tsotlhe tseo di nang le kamano le tirisa-badimo.
Xhosa[xh]
Oku bekuya kuquka zonke iifilimu, iincwadi, iincwadi ezihlekisayo nezibhengezo ezibhaliweyo ezinengcamango yokukhafula.
Zulu[zu]
Lokhu kuyohlanganisa wonke amabhayisikobho, izincwadi, izincwadi zamahlaya, nezithombe ezisikisela ukuthi ezemimoya.