Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Co se týče vzdělání, vyzývám své kolegy, aby se podívali na práci profesora Jamesa Tooleyho z Newcastle University.
Danish[da]
Med hensyn til undervisning opfordrer jeg mine kolleger til at se på det arbejde, der udføres af professor James Tooley fra Newcastle University.
German[de]
Was die Bildung betrifft, so fordere ich meine Kollegen nachdrücklich auf, sich die Arbeiten von Professor James Tooley von der Universität Newcastle anzusehen.
Greek[el]
Όσον αφορά την εκπαίδευση, καλώ τους συναδέλφους μου να μελετήσουν το έργο του καθηγητή James Tooley από το Πανεπιστήμιο του Νιούκαστλ.
English[en]
In education, I urge my colleagues to look at the work of Professor James Tooley of Newcastle University.
Spanish[es]
En lo que respecta a la educación, ruego a mis colegas que revisen el trabajo del profesor James Tooley de la Universidad de Newcastle.
Estonian[et]
Haridusega seoses soovitan kolleegidele tungivalt vaadata Newcastle'i Ülikooli professori James Tooley' tööd.
Finnish[fi]
Kehotan kollegoitani koulutuksen alalla tarkastelemaan Newcastlen yliopistossa toimivan professori James Tooleyn työtä.
French[fr]
En matière d'éducation, j'invite mes collègues à lire le travail du Professeur James Tooley, de l'Université de Newcastle.
Hungarian[hu]
Az oktatást illetően kérem kollégáimat, hogy nézzék meg a Newcastle Egyetemről James Tooley professzor munkáját.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie švietimą, noriu paraginti savo kolegas atkreipti dėmesį į Niukaslo Universiteto profesoriaus Jameso Tooley darbą.
Latvian[lv]
Izglītības jomā es mudinu kolēģus paraudzīties uz darbu, ko paveicis profesors James Tooley no Ņūkāslas Universitātes.
Dutch[nl]
Op het gebied van onderwijs dring ik er bij mijn collega's op aan het werk van professor James Tooley van de Newcastle University te bestuderen.
Portuguese[pt]
Quanto à educação, insto os colegas a consultarem o trabalho do Professor James Tooley, da Universidade de Newcastle.
Slovak[sk]
Čo sa týka vzdelávania, vyzývam svojich kolegov, aby sa pozreli na prácu profesora Jamesa Tooleyho z Newcastle University.
Slovenian[sl]
V zvezi z izobraževanjem svoje kolege pozivam, da pogledajo delo profesorja Jamesa Tooleyja iz univerze v Newcastlu.
Swedish[sv]
Inom utbildning uppmanar jag mina kolleger att studera det arbete som har utförts av professor James Tooley vid universitetet i Newcastle.