Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første nat jeg var hjemme gik jeg på jagt og dræbte to hjorte og et hulepindsvin.
German[de]
In der ersten Nacht nach unserer Rückkehr ging ich auf Jagd und erlegte zwei Hirsche und ein Stachelschwein.
Greek[el]
Το πρώτο βράδυ στο σπίτι κυνήγησα και σκότωσα δυο ελάφια κι ένα σκαντζόχοιρο.
English[en]
The first night at home I hunted and killed two deer and a porcupine.
Spanish[es]
La primera noche en casa, pude cazar y matar dos venados y un puerco espín.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä iltana kotiin saavuttuani lähdin metsästämään ja sain kaksi hirveä ja piikkisian.
French[fr]
La première nuit je suis allé à la chasse et j’ai tué deux cerfs et un porc-épic.
Italian[it]
Tornato a casa, la prima notte, andai a caccia e uccisi due caprioli e un porcospino.
Japanese[ja]
家に帰った最初の夜,わたしは2匹のしかと1匹のやまあらしを捕えて殺しました。
Korean[ko]
집에 온 첫날 밤에 나는 사냥을 가서 사슴 두 마리와 호저 한마리를 잡았다.
Dutch[nl]
De eerste nacht thuis ging ik op jacht en doodde twee herten en een stekelvarken.
Portuguese[pt]
Na primeira noite em casa, cacei e matei dois veados e um porco-espinho.
Swedish[sv]
Den första natten sedan jag kommit hem gick jag ut på jakt och dödade två antiloper och ett piggsvin.