Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би това е била грешка на езика, лапсус.
Czech[cs]
No, možná jsem se zmýlil, třeba se jen přeřekl.
English[en]
Well, maybe it was an honest mistake. A slip of the tongue.
Finnish[fi]
Ehkäpä se oli tahaton virhe, kielen lipsahdus.
French[fr]
Peut-être est-ce un simple malentendu, un lapsus.
Italian[it]
Forse è stato un errore involontario, un lapsus.
Portuguese[pt]
Possivelmente fora um engano inocente, um lapso.
Swedish[sv]
Det kanske var ett ärligt misstag, en felsägning.