Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grundlag af det rapporterede potentiale træffer medlemsstaterne pasende foranstaltninger, der gør det muligt for dem at udnytte 20% af deres nationale potentiale i 2010.
German[de]
Auf der Grundlage der berichteten Potenziale erlassen die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen, die es ihnen ermöglichen, bis zum Jahr 2010 zwanzig Prozent ihrer nationalen Potenziale auszuschöpfen.
Greek[el]
Βάσει των στοιχείων που αναφέρονται στις εκθέσεις σχετικά με το εθνικό δυναμικό, τα κράτη μέλη θεσπίζουν κατάλληλα μέτρα που να τους επιτρέπουν την εκμετάλλευση του 20% του εθνικού δυναμικού τους έως το έτος 2010.
English[en]
On the basis of the reported potentials, the Member States shall take appropriate measures to enable them to fully exploit 20% of their national potentials by 2010.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot toteuttavat kertomuksissa kartoitettujen mahdollisuuksien perusteella soveltuvia toimia, joiden avulla ne kykenevät hyödyntämään kaksikymmentä prosenttia kansallisista mahdollisuuksistaan vuoteen 2010 mennessä.
French[fr]
Sur la base des potentiels notifiés, les États membres prennent les mesures appropriées, leur permettant d'exploiter, d'ici à 2010, un pourcentage de 20 % de leur potentiel national.
Italian[it]
Sulla base dei potenziali notificati, gli Stati membri adottano opportune misure intese a consentire di sviluppare entro il 2010 il 20% del potenziale nazionale.
Dutch[nl]
Op basis van het gerapporteerde potentieel vaardigen de lidstaten passende maatregelen uit die hen in staat stellen voor het jaar 2010 20% van hun nationale potentieel te benutten.
Portuguese[pt]
Com base nos potenciais comunicados, os Estados‐Membros adoptarão medidas adequadas que lhes permitam esgotar, até 2010, 20% dos seus potenciais nacionais.
Swedish[sv]
På grundval av den potential som rapporterats skall medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder som gör det möjligt för dem att senast 2010 utnyttja 20 procent av sin nationella potential.