Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно на благородни метали и техните сплави и стоки от благородни метали или с такова покритие, скъпоценни камъни и злато
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se ke vzácným kovům a jejich slitinám a výrobkům z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, k drahokamům a mincovním kovům
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ædelstene og møntmetaller
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Edelsteine und Edelmetallbarren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών και ειδών κατασκευασμένων ή επιστρωμένων με τα υλικά αυτά, πολύτιμων λίθων και πολύτιμων μετάλλων σε μορφή ράβδου
English[en]
Retail services relating to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, precious stones and bullions
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con metales preciosos y sus aleaciones y artículos de metales preciosos o chapados, piedras preciosas y oro o plata en lingotes
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses väärismetallide ja nende sulamitega ning väärismetallist valmistatud või nendega kaetud kaupadega, vääriskivide ja kullakangidega
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät jalometalleihin ja niiden seoksiin ja jalometallisiin tai jalometalleilla päällystettyihin tavaroihin, jalokiviin ja rahametalleihin
French[fr]
Services de vente au détail de métaux précieux et leurs alliages et produits en métaux précieux ou en plaqué, pierres précieuses et lingots
Hungarian[hu]
Nemesfémekhez és ötvözeteikhez, valamint nemesfémből készült vagy azzal bevont árukhoz, drágakövekhez és aranyrudakhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materiali o placcati, pietre preziose e metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su brangiaisiais metalais ir jų lydiniais ir brangiųjų metalų arba jais padengtais dirbiniais, brangakmeniais ir lydiniais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar dārgmetāliem un to sakausējumiem un izstrādājumiem, kas izgatavoti no vai pārklāti ar dārgmetāliem, dārgakmeņi un zelta stieņi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti magħmula minn metalli prezzjużi jew miksija bihom, ħaġar prezzjuż u ingotti tad-deheb
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, edelstenen en passementen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie metali szlachetnych i ich stopów oraz wyrobów z metali szlachetnych lub pokrywanych nimi, kamieni szlachetnych i sztabek
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho de metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, pedras preciosas e ouro e prata em lingotes ou barra
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de metale preţioase şi aliaje ale acestora şi articole din metale preţioase sau placate cu acestea, pietre preţioase şi lingouri
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti drahých kovov a ich zliatin a výrobkov z drahých kovov alebo nimi pokovaných, drahokamov a mincových kovov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z žlahtnimi kovinami in njihovimi zlitinami ter izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, žlahtnimi kamni in kamni
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ädelstenar och guld- eller silvertackor