Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا يضعون حفاظات لكبار السن وأنا تسللت
Bulgarian[bg]
Хванаха някакво 90-годишно старче и в това време се промъкнах.
Bosnian[bs]
Namiještali su 90-godišnjakinji pelene i ja sam kliznuo.
Czech[cs]
Hodili na zem 90 let starou plínu a já po ni uklouzl.
German[de]
Sie haben die Windel einer 90-jährigen abgetastet und ich bin durchgekommen.
Greek[el]
Έψαχναν την πάνα ενός γέρου και χώθηκα.
English[en]
They were patting down a 90-year-old's diaper, and I slipped by.
Spanish[es]
Estaban dándole palmadas en el pañal a un viejo de 90 años y me resbalé.
Persian[fa]
داشتن تو پوشک يه پيري 90 ساله رو ميگشتن که من يواشکي رد شدم
French[fr]
ils étaient en train de peindre
Croatian[hr]
Provukao sam se, pipali su pelene 90-godišnjaka.
Hungarian[hu]
Épp átkutatták egy 90 éves pelenkáját, én meg belógtam.
Italian[it]
Stavano perquisendo il pannolone di un 90enne e me la sono filata.
Dutch[nl]
Ze verschoonde de luier van een 90-jarige en toen ben ik er langs geslipt.
Portuguese[pt]
Estavam examinando a fralda de um velhinho e escapuli.
Romanian[ro]
Dadeau jos scutecul unui batran de 90 ani si m-am strecurat.
Russian[ru]
Они проверяли подгузник 90-летнего старика и я сумел проскользнуть.
Serbian[sr]
Namiještali su 90-godišnjakinji pelene i ja sam kliznuo.
Vietnamese[vi]
Họ mải rà soát tã lót của lão 90 tuổi, nên anh dễ dàng chui qua.