Besonderhede van voorbeeld: -6081460537758513851

Czech

Téměř vůbec nepouštíme děvčata ven, a ještě k tomu autem.

Danish

Vi lader aldrig pigerne køre i bil.

Greek

Δεν επιτρέπουμε ποτέ στα κορίτσια να μπουν σε αμάξι εκτός αν είναι ανάγκη.

English

We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary.

Spanish

Casi nunca permitimos que las niñas salgan en autos si no es necesario.

Estonian

Me ei luba tüdrukuid peaaegu kunagi autoga välja kui see pole vajalik.

French

Nous ne leur permettons jamais d'aller en voiture.

Hebrew

איננו מרשים לבנות לצאת במכוניות, אלא אם כן זה הכרחי.

Hungarian

Szinte sosem engedjük a lányokat kocsiba, hacsak nem szükséges.

Italian

alle ragazze di uscire in macchina se non è strettamente necessario.

Dutch

Normaal gesproken laten we de meisjes niet in'n auto.

Portuguese

Nós quase não permitimos que as meninas saiam de carro, só quando é preciso.

Romanian

Noi nu prea le dăm voie fetelor să iasă cu masini decât dacă e necesar.

Russian

Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками.

Slovak

Takmer vôbec nepúšťame dievčatá von, a tobôž nie v aute.

Slovenian

Skoraj nikoli ne dovoliva dekletom ven z avtom.

Serbian

Mi skoro nikada ne puštamo devojke da se voze kolima, sem ako to nije neophodno.

Swedish

Vi låter nästan aldrig flickorna åka bil om det inte är nödvändigt.

Turkish

Şey, biz kızları hiç arabayla dışarı bırakmayız, yani zorunlu olmadıkça.