Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Verwaltungsgerichtshof установява, че ALSAG има за цел обезопасяването и възстановяването на замърсените места.
Czech[cs]
Verwaltungsgerichtshof uvádí, že ALSAG má za účel zajištění a sanaci starých zátěží.
Danish[da]
Verwaltungsgerichtshof bemærker, at ALSAG har som formål, at gamle deponeringsanlæg for farligt affald sikres og renses.
English[en]
The Verwaltungsgerichtshof notes that the ALSAG serves the purpose of safeguarding and rehabilitating disused hazardous sites.
Spanish[es]
El Verwaltungsgerichtshof observa que la ALSAG tiene por objeto el saneamiento y la rehabilitación de espacios contaminados en desuso.
Estonian[et]
Verwaltungsgerichtshof märgib, et ALSAG-i eesmärk on kaitsta ja saneerida vanu saasteobjekte.
Finnish[fi]
Verwaltungsgerichtshof huomauttaa, että ALSAGin tarkoitus on pilaantuneiden maa-alueiden vaarattomaksi tekeminen ja kunnostaminen.
French[fr]
Le Verwaltungsgerichtshof constate que l’ALSAG a pour objectif la sécurisation et la réhabilitation de sites contaminés.
Hungarian[hu]
A Verwaltungsgerichtshof megjegyzi, hogy az ALSAG a szennyezett területek biztosításának és mentesítésének célját szolgálja.
Lithuanian[lt]
Verwaltungsgerichtshof pažymi, kad ALSAG siekiama nenaudojamų pavojingų vietų apsaugojimo ir atkūrimo tikslų.
Latvian[lv]
Verwaltungsgerichtshof atzīmē, ka ALSAG kalpo bīstami piesārņotu platību drošības pasākumu un sanācijas mērķim.
Maltese[mt]
Il-Verwaltungsgerichtshof tinnota li l-ALSAG għandha bħala għan il-protezzjoni u r-riabilitazzjoni ta’ siti perikolużi li m’għadhomx jintużaw.
Dutch[nl]
Het Verwaltungsgerichtshof merkt op dat het ALSAG tot doel heeft om niet langer in gebruik zijnde gevaarlijke terreinen te beveiligen en te saneren.
Polish[pl]
Verwaltungsgerichtshof stwierdził, że ALSAG ma na celu zabezpieczanie i rekultywacje skażonych miejsc.
Portuguese[pt]
O Verwaltungsgerichtshof observa que a ALSAG tem por objectivo o saneamento e a reabilitação de locais contaminados desafectados.
Romanian[ro]
Verwaltungsgerichtshof constată că ALSAG are ca obiectiv securizarea și reabilitarea siturilor contaminate.
Slovak[sk]
Verwaltungsgerichtshof poznamenáva, že ALSAG slúži na zabezpečenie a sanáciu znečistených oblastí.
Slovenian[sl]
Verwaltungsgerichtshof opozarja, da je namen ALSAG varovanje in sanacija onesnaženih območij.