Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا هل تلك عادة استرالية ؟
Bulgarian[bg]
Това австралийски обичай ли е?
Bosnian[bs]
Je li to nešto australijsko?
Czech[cs]
Co to je, australský zvyk?
Danish[da]
Er det en australsk ting?
German[de]
Ist das eine australische Sitte?
Greek[el]
Είναι αυστραλέζικο το θέμα;
English[en]
What, is that an australian thing?
Spanish[es]
¿Una costumbre australiana?
Finnish[fi]
Onko se australialaista?
Hebrew[he]
זאת מסורת אוסטרלית?
Croatian[hr]
Je li to neki običaj iz Australije?
Hungarian[hu]
Ez valami ausztrál szokás?
Italian[it]
Cos'e', un'usanza australiana?
Dutch[nl]
Is dat een Australische gewoonte?
Polish[pl]
To taki australijski zwyczaj?
Portuguese[pt]
É um costume australiano?
Romanian[ro]
Ce-i asta? O tradiţie australiană?
Russian[ru]
Это типа австралийский обычай?
Slovak[sk]
To je nejaký austrálsky zvyk?
Slovenian[sl]
Je to avstralska reč?
Serbian[sr]
Je li to nešto australijsko?
Turkish[tr]
Bu Avustralyalılara özgü bir şey mi?