Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti je však životní vyhlídka lidí, kteří jsou starší než padesát let, jen o tři roky delší než před DVĚMA STOLETÍMI. . .
Danish[da]
Den forventede levealder ved 50 år er i virkeligheden kun tre år højere end den var for TO HUNDREDE ÅR siden. . . .
German[de]
In Wirklichkeit ist die Lebenserwartung im Alter von fünfzig Jahren nur drei Jahre länger als vor ZWEI JAHRHUNDERTEN. . . .
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η πιθανή διάρκεια ζωής στην ηλικία των 50 είναι μόνο 3 χρόνια περισσότερο από ό,τι ήταν πριν από ΔΥΟ ΑΙΩΝΕΣ . . .
English[en]
In fact, life expectancy at age 50 is only 3 years longer than it was TWO CENTURIES ago. . . .
Spanish[es]
De hecho, a la edad de 50 años solo puede esperarse superar por 3 años el promedio de vida establecido hace DOS SIGLOS. . . .
French[fr]
En fait, l’espérance de vie d’une personne de cinquante ans n’a augmenté que de trois ans en DEUX SIÈCLES.
Italian[it]
Infatti, a 50 anni le probabilità di vita sono di soli 3 anni maggiori che DUE SECOLI fa. . . .
Japanese[ja]
事実,50代の人々の余命は,二世紀前より3歳延びたにすぎない。
Korean[ko]
사실상 50세에 있어서의 수명은 2세기 전보다 단지 3년 더 길어진 것이다.
Norwegian[nb]
Den forventede levealder ved oppnådde 50 år er bare tre år høyere enn den var TO ÅRHUNDRER tilbake. . . .
Polish[pl]
Średnia liczba lat, jakie ma jeszcze przed sobą człowiek 50-letni, wzrosła zaledwie o 3 w ciągu ostatnich DWÓCH STULECI (...)
Portuguese[pt]
Com efeito, a expectativa de vida, aos 50 anos, é de apenas 3 anos mais do que era há DOIS SÉCULOS atrás. . . .
Swedish[sv]
I själva verket är den förväntade återstående livslängden vid 50 års ålder bara tre år längre än den var för TVÅ ÅRHUNDRADEN sedan. ...