Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تستطيع فعلها انت ايضا يا (تيريلاذا استبدلت زجاجتك بعصير طماطم
Greek[el]
Μπορείς να το κάνεις και εσύ, Τερέλ ...... αν προηγουμένως αντικαταστήσεις το δικό σου με τοματοχυμό
Estonian[et]
Ka sina võid seda teha, Terrell, kui sa asendad pudeli sisu tomatimahlaga
Finnish[fi]
Sinäkin pystyisit siihen, jos laittaisit tilalle tomaattimehua
French[fr]
Tu pourrais le faire, Terrell, si tu mettais du jus de tomate à la place
Hungarian[hu]
Te is meg tudnád, Terrell...... ha kicserélnék az üvegedet, paradicsomlére
Latvian[lv]
Tev arī tas izdotos, Terel...... ja tu savējo aizstātu ar tomātu sulu
Portuguese[pt]
Tu também podes fazer... se encheres a tua garrafa com sumo de tomate
Slovak[sk]
Tiež to môžeš zvládnuť, Terrell...... ak svoj vymeníš za paradajkový džús
Slovenian[sl]
Tudi ti bi lahko, Terrell...... če bi ga zamenjal s paradižnikovim sokom
Albanian[sq]
Dhe ti mund t' ia dilje mbane...... po te pije leng domate
Serbian[sr]
I ti bo mogao, Terel...... kad bi u svoju sipao sok od paradajza