Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الحقيقة الحقيقية.
Bulgarian[bg]
Това е истината.
Bosnian[bs]
To je prava istina.
Czech[cs]
Tohle je skutečná pravda.
German[de]
Das ist die echte Wahrheit.
Greek[el]
Αυτή είναι η πραγματική αλήθεια!
English[en]
This is the real truth.
Spanish[es]
Ésa es la verdad.
Estonian[et]
See on päris tõde.
Finnish[fi]
Tämä on oikea totuus.
French[fr]
C'est ça, la vraie vérité.
Hebrew[he]
זו האמת האמיתית.
Croatian[hr]
To je prava istina.
Indonesian[id]
ini adalah yang sebenarnya.
Italian[it]
Questa è la verità vera.
Dutch[nl]
Dit is de echte waarheid.
Portuguese[pt]
Essa é mesmo a verdade.
Russian[ru]
Это и есть настоящая правда.
Slovenian[sl]
To je prava resnica.
Serbian[sr]
To je prava istina.
Turkish[tr]
Asıl gerçek bu.