Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det russiske presseagentur "Prima news" har rapporteret, at der den 29. december blev fundet ligene af tre studerende fra Olieinstituttet tæt ved en busterminal i Oktyabr-distriktet i Grozny.
German[de]
Die russische Presseagentur "Prima news" hat berichtet, dass am 29. Dezember nahe einer Bushaltestelle im Bezirk Oktyabr (Grosny) die Leichen von drei Studenten des Erdölinstituts gefunden wurden.
Greek[el]
Το ρωσικό δημοσιογραφικό πρακτορείο "Prima news" ανακοίνωσε ότι στις 29 Δεκεμβρίου ανακαλύφθηκαν κοντά σε τέρμα λεωφορείων στη συνοικία Oktyabr, στο Γκρόζνυ, τα σώματα τριών φοιτητών του Ινστιτούτου Πετρελαίου.
English[en]
The Russian press agency "Prima news" has reported that the bodies of three Oil Institute students were discovered on 29 December near a bus terminal in the Oktyabr district, Grozny.
Spanish[es]
La agencia de prensa rusa "Prima News" ha informado del descubrimiento, el pasado 29 de diciembre, de los cuerpos de tres estudiantes del Instituto del Petróleo junto a una terminal de autobuses del distrito de Ocktyabr, en Grozni.
Finnish[fi]
Venäläinen Prima news -tietotoimisto on raportoinut, että kolmen Öljyinstituutin opiskelijan ruumiit on löydetty 29. joulukuuta linja-autoterminaalin läheltä, Groznyn Oktjabrin kaupunginosasta.
French[fr]
Selon l'agence de presse russe "Prima news", les corps de trois étudiants de l'Institut du pétrole auraient été découverts, le 29 décembre dernier, près d'un terminal routier du district d'Oktyabr, à Grozny.
Italian[it]
L'agenzia di stampa russa "Prima News" ha riferito che il 29 dicembre, nei pressi del stazione degli autobus nel distretto di Oktyabr, a Grozny, sono stati ritrovati i corpi di tre studenti dell'Oil Institute.
Dutch[nl]
Het Russische persagentschap "Prima news" meldt dat op 29 december de lichamen van drie studenten van het Olie-instituut werden gevonden nabij een bushalte in het district Oktyabr in Grozny.
Portuguese[pt]
Em 29 de Dezembro, a agência de imprensa russa "Prima News" anunciou a descoberta dos corpos de três estudantes do Instituto do Petróleo, perto de um terminal de autocarros no distrito de Oktyabr, Grozny.
Swedish[sv]
Den ryska nyhetsbyrån Prima News har rapporterat att liken efter tre studenter vid Oil Institute hittades den 29 december 2002, nära en bussterminal i Oktyabr-distriktet i Groznyj.