Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
управлението на касови наличности и/или на сметки за авансови средства и извършването/управлението на равняването на банкови сметки,
Czech[cs]
řízení likvidity a/nebo zálohových účtů a provádění/řízení sesouhlasení bankovních účtů,
Danish[da]
likviditetsstyring og/eller forskudsforvaltning og udførelse/forvaltning af kontoafstemning
German[de]
Kassenmittel- und/oder Zahlstellenverwaltung sowie Verwaltung/Durchführung von Bankkontenabstimmungen;
Greek[el]
διαχείριση ταμειακών ροών και/ή πάγιων προκαταβολών, και εκτέλεση/διαχείριση τραπεζικών διακανονισμών,
English[en]
cash management and/or imprest accounts and carrying out/managing bank reconciliation;
Spanish[es]
la gestión de la tesorería y/o la administración de anticipos y la ejecución/gestión de la reconciliación de estados bancarios;
Estonian[et]
likviidsuse juhtimine ja/või avansikontod ning pangakonto ja raamatupidamisarvestuse omavahelise vastavuse kontrollimine/haldamine;
Finnish[fi]
kassanhallinta ja/tai ennakkotilit sekä pankkitietojen täsmäyttäminen ja hallinta;
French[fr]
la gestion de la trésorerie et/ou des régies d’avance et l’exécution/la gestion des réconciliations bancaires,
Irish[ga]
airgead a bhainistiú agus/nó cuntais a óinchistiú agus réiteach baincéireachta a dhéanamh/a bhainistiú;
Croatian[hr]
upravljanju gotovinom i/ili knjigom blagajne i provedbi bankovnog usklađivanja računa i upravljanju njime,
Hungarian[hu]
készpénzkezelés és/vagy előlegszámlák kezelése és banki egyeztetések lefolytatása/igazgatása,
Italian[it]
gestione della liquidità e/o delle casse anticipi ed esecuzione/gestione delle riconciliazioni bancarie;
Lithuanian[lt]
valdyti pinigus ir (arba) tvarkyti avansines sąskaitas ir atlikti ir (arba) valdyti banko sąskaitų derinimą,
Latvian[lv]
likviditātes pārvaldībā un/vai saistībā ar avansa kontiem un banku izrakstu saskaņošanā,
Maltese[mt]
l-għajnuna bil-ġestjoni tal-likwidità u/jew kontijiet imprest u t-twettiq/ġestjoni tar-rikonċiljazzjoni ta’ banek;
Dutch[nl]
kasbeheer en/of gelden ter goede rekening en uitvoeren/beheren van de afstemming van banksaldi;
Polish[pl]
zarządzanie płynnością lub rachunkami zaliczkowymi oraz uzgadnianie rachunków bankowych,
Portuguese[pt]
gestão de tesouraria e/ou dos fundos para adiantamentos e realização/gestão de conciliações bancárias;
Romanian[ro]
gestiunea trezoreriei și/sau a conturilor de avans și efectuarea/gestionarea reconcilierii bancare;
Slovak[sk]
riadenie likvidity a/alebo zálohových účtov a vykonávanie/riadenie odsúhlasovania účtov,
Slovenian[sl]
upravljanju gotovine in/ali računih izločenih sredstev ter izvajanju/upravljanju bančnih uskladitev,
Swedish[sv]
Likviditetsförvaltning och/eller förskottskonton och utförande/förvaltning av bankavstämningar.