Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقامرة جيدة.. تلك المرأة
Bulgarian[bg]
Какъв играч е тази жена
Catalan[ca]
Quina jugadora, aquesta dona!
Czech[cs]
Ta žena byla pěkná gamblerka.
Danish[da]
Hun var god til at spille kort.
German[de]
Was für eine Spielerin!
Greek[el]
Πολύ τζογαδόρος αυτή η γυναίκα.
English[en]
'Quite a gambler, that woman.'
Spanish[es]
Qué buena jugadora era esa mujer.
Estonian[et]
" Üsna mängur, et naine ".
Persian[fa]
قمارباز قهاریه ، اون زن.
Finnish[fi]
Melkoinen uhkapeluri se nainen.
Hebrew[he]
חתיכת מהמרת, האשה ההיא.
Croatian[hr]
Pravi kockar, ta žena.
Hungarian[hu]
Remek játékos az a nő.
Indonesian[id]
'Wanita itu penjudi yang cukup baik.'
Italian[it]
Che giocatrice d'azzardo, quella donna.
Macedonian[mk]
Таа жена е вистински коцкар.
Norwegian[nb]
For en kortspiller hun var.
Dutch[nl]
Nogal een gokster, die vrouw.
Polish[pl]
Niezła z niej była hazardzistka.
Portuguese[pt]
Que jogadora, aquela mulher!
Romanian[ro]
Mare jucătoare femeia aia.
Russian[ru]
Азартна была та дама.
Slovak[sk]
'Tá žena je gambler.'
Slovenian[sl]
'Prava kvartopirka je bila.'
Serbian[sr]
Opasan kockar je ta žena.
Swedish[sv]
Vilken spelare hon var.
Thai[th]
นักพนันอยู่นะ ผู้หญิงคนนั้น
Turkish[tr]
O kadın da fena kumarbazdı.
Vietnamese[vi]
Quả là một tay cờ bạc, người phụ nữ đó.