Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس اليونيسيف بأن تحدد اليونيسيف بوضوح نطاق مصطلح ”موظفو الدعم“، والكشف، في البيانات المالية، عن تكاليف الموظفين المتصلة بالمهام التشغيلية، بوصفها نفقات إدارية أو نفقات دعم البرامج.
English[en]
The Board recommends that UNICEF clearly define the scope of the term “support personnel” and disclose those staff costs relating to operational functions as administrative or programme support expenditure in the financial statements.
Spanish[es]
La Junta recomienda que el UNICEF defina claramente el alcance del término “personal de apoyo” y consigne los gastos de personal relacionados con las funciones operacionales como gastos de administración o de apoyo a los programas en los estados financieros.
French[fr]
Le Comité recommande que l’UNICEF définisse clairement l’expression « personnel d’appui » et inscrive dans les états financiers les dépenses de personnel afférentes aux fonctions opérationnelles comme étant des dépenses d’administration ou d’appui aux programmes.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ четко определить содержание понятия «вспомогательный персонал» и раскрывать информацию о расходах по персоналу, связанных с выполнением оперативных функций, указывая их как административные расходы или расходы на вспомогательное обслуживание по программам в финансовых ведомостях.