Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това са група заболявания на кръвта, при които някои кръвни клетки започват да се размножават неконтролируемо
Czech[cs]
Jde o onemocnění krve, při kterém některé bílé krvinky začnou růst nekontrolovaně
Danish[da]
Disse er en gruppe af sygdomme i blodet, hvor nogle blodlegemer begynder at vokse ukontrolleret
German[de]
Diese gehören zu einer Gruppe von Bluterkrankungen, bei denen bestimmte Blutzellen unkontrolliert zu wachsen beginnen
Greek[el]
Πρόκειται για μια ομάδα νόσων του αίματος στις οποίες ορισμένα κύτταρα του αίματος ξεκινούν να αναπτύσσονται ανεξέλεγκτα
English[en]
These are a group of blood diseases in which some blood cells start growing out of control
Spanish[es]
Estos son un grupo de enfermedades de la sangre en que algunas células de la sangre empiezan a crecer sin control
Estonian[et]
Need on verehaigused, mille puhul mõnede vererakkude kasv väljub kontrolli alt
Finnish[fi]
Nämä ovat verisairauksia, joissa jotkut verisolut alkavat kasvaa hallitsemattomasti
French[fr]
Il s agit d un groupe de maladies du sang pour lesquelles des cellules du sang commencent à se multiplier de manière incontrôlée
Hungarian[hu]
Ezek a vér betegségeinek olyan csoportjai, amelyekben a vér egyes sejtjeinek száma szabályozatlanul növekedni kezd
Italian[it]
Queste sono un gruppo di malattie ematologiche nelle quali alcune cellule del sangue iniziano a crescere senza controllo
Lithuanian[lt]
Tai kraujo ligos, kurių metu kai kurios kraujo ląstelės pradeda daugintis nekontroliuojamos
Latvian[lv]
Šī ir asins slimību grupa, kad nekontrolēti sāk augt dažas asins šūnas
Maltese[mt]
Dawn huma grupp ta ’ mard tad-demm li bihom iċ-ċelluli tad-demm jibdew jitkattru mingħajr kontroll
Polish[pl]
Są to zespoły chorób krwi, w których niektóre białe krwinki zaczynają mnożyć się w niekontrolowany sposób
Portuguese[pt]
Estas são um grupo de doenças do sangue nas quais algumas células do sanguecomeçam a crescer sem controlo
Romanian[ro]
Acestea reprezintă un grup de boli sanguine în care unele celule din sânge încep să se înmulţească necontrolat
Slovak[sk]
Je to skupina ochorení krvi, pri ktorých sa niektoré krvinky začnú nekontrolovane množiť
Slovenian[sl]
Te bolezni sodijo v skupino krvnih bolezni, pri katerih se začnejo nenadzorovano razraščati nekatere krvne celice
Swedish[sv]
Dessa utgör en grupp av blodsjukdomar vid vilka vissa blodceller börjar tillväxa utom kontroll