Besonderhede van voorbeeld: -6082253574068356651

Greek

" Ο Frank είπε, " Θυμάσαι εκείνο το αγόρι που έμοιαζε να είναι ευγνώμων ο οποίος ανέβηκε στην σκηνή την προηγούμενη εβδομάδα απροσκάλεστος? "

English

'Frank said, " Remember that grateful-Iooking boy who jumped on stage last week uninvited? "'

Spanish

Y Frank dijo: " ¿Recuerdan al chico que parecía agradecido y que subió al escenario sin invitación la semana pasada? ".

Estonian

Frankile tuli meelde see poiss, kes kutsumata lavale tuli.

French

Frank a dit, " Souviens-toi de ce gentil garçon qui a sauté sur scène la semaine dernière sans être invité. "'

Hungarian

Frank azt mondta: emlékszel arra a hálás képű kölyökre, aki a múltkor hívatlanul feljött a színpadra?

Indonesian

Dan Frank mengatakan, " ingat anak laki-laki yang enak dilihat diatas panggung minggu lalu? "

Dutch

En Frank zei, weet je, denk aan die dankbaar kijkende jongen... die vorige week op het podium sprong zonder uitnodiging.

Polish

Frank zapytał, czy pamiętam " wdzięcznego młodzieńca, który wskoczył na scenę bez zaproszenia ".

Portuguese

E o Frank pensou: " Lembras-te daquele rapaz extasiado que subiu ao palco a semana passada sem ser convidado? "

Romanian

Frank a spus: " Vi-l amintiţi pe tânărul acela care a intrat pe scenă neinvitat? "

Russian

А Фрэнк сказал, " помнишь того хорошенького парня который без приглашения забрался на сцену на прошлой неделе?

Serbian

FRANK JE REKAO, " SJEÆAŠ SE ONOGA ZAHVALNOG DEÈKA KOJI JE SKOÈIO NA POZORNICU NEPOZVAN? "

Swedish

Frank minns killen som kom in på scenen objuden förra veckan.

Turkish

Frank de dedi ki: " Dün akşam sahneye davetsiz atlayan şu kadirşinas çocuğu hatırlıyor musun? "