Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن هناك العديد من الذين يقولون الكذب كما هناك العديد من الذين يقولون الصدق، لو خمنتُم عشوائياً، هناك فرصة 50% في أن تحصلوا عليها صائبة.
Bulgarian[bg]
Тъй като има толкова лъжци, колкото и казващи истината, ако налучкате по случайност, има 50 процента шанс да сте познали.
Bosnian[bs]
Pošto ima jednak broj onih koji lažu i onih koji govore istinu, ako pogađate nasumice, imate 50 procenata šanse da ćete pogoditi.
Catalan[ca]
Com que hi ha tants mentiders com nens que diuen la veritat, si endevines a l'atzar, hi ha un 50 per cent de probabilitat de que puguis encertar.
Czech[cs]
Protože je zde stejné množství lhářů jako pravdomluvných, budete-li náhodně hádat, máte padesátiprocentní šanci, že se trefíte.
German[de]
Weil es genauso viele Lügner wie Nicht-Lügner gibt, liegt Ihre Chance bei 50:50, bloß richtig zu raten.
Greek[el]
Εφόσον υπάρχουν τόσοι ψεύτες όσο και άτομα που λένε την αλήθεια, αν κάνετε μια τυχαία μαντεψιά, έχετε 50% πιθανότητα να βρείτε το σωστό.
English[en]
Because there are as many liars as truth tellers, if you guess randomly, there's a 50 percent chance you're going to get it right.
Spanish[es]
Puesto que hay tantos mentirosos que los niños que dicen la verdad, si acierta al azar, hay una probabilidad del 50 % de que ofrezcan la respuesta correcta.
French[fr]
Puisqu'il y a autant de menteurs que d'enfants qui disent la vérité, si vous répondez aléatoirement, vous avez 50% de chances d'avoir la bonne réponse.
Hebrew[he]
מספר השקרנים ודוברי האמת שווה, לכן, במידה ותנחשו אקראית, קיים סיכוי של 50% שתצדקו.
Hungarian[hu]
Mivel ugyanannyian mondanak igazat mint ahányan hazudnak, ha csak találgatunk, 50% az esélye, hogy jó a tippünk.
Indonesian[id]
Karena jumlah pembohong sama dengan yang jujur, kalau Anda menebak secara acak, ada 50 persen kemungkinan Anda benar.
Italian[it]
Dato che ci sono tanti bugiardi quanti sinceri, se rispondete a caso, avete il 50% di possibilità di indovinare.
Japanese[ja]
嘘つきと本当のことを言っている人は 同数ですから デタラメに答えても 正解する確率は50パーセントです
Korean[ko]
진실된 사람만큼 거짓말쟁이도 있으므로 임의로 추측을 한다면 답을 맞출 확률은 50%입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
چونکە چەند درۆزن هەیە ئەوەندەش هەیە ڕاستی بڵێت، ئەگەر هەڕەمەکی بیخەمڵێنیت، ئەگەری لەسەدا ٥٠ هەیە وەڵامی ڕاست بزانیت.
Lithuanian[lt]
Atsitiktinai spėliojant, tikėtina, jog 50% spėjimų teisingi.
Latvian[lv]
Melotāju skaits ir vienāds ar tiem, kas saka taisnību, tāpēc ja minēsiet nejauši, būs 50 procentu iespējamība, ka atminēsiet pareizi.
Mongolian[mn]
Худал болон үнэн хэлсэн хүүхдийн тоо яг адилхан учраас тохиолдлоор таасан ч зөв таах 50 хувийн л магадлал байгаа.
Dutch[nl]
Aangezien er net zoveel leugenaars als niet-leugenaars zijn, heb je met willekeurig gokken 50 procent kans goed te gokken.
Polish[pl]
Ponieważ tyle samo dzieci kłamie, co mówi prawdę, strzelając na ślepo zgadniesz na 50%.
Portuguese[pt]
Como há tantos que mentem, e outros tantos que dizem a verdade, se adivinharem ao acaso, há 50% de hipóteses de acertarem.
Romanian[ro]
Deoarece sunt tot atâția mincinoși câți oameni care spun adevărul, dacă încercați să ghiciți, sunt 50% șanse să alegeți corect.
Russian[ru]
Так как существует столько же лгунов, как и говорящих правду, если вы предположите случайным образом, то с 50-процентной вероятностью вы их определите правильно.
Slovak[sk]
Pretože je rovnaké množstvo klamárov a tých čo hovoria pravdu, keby ste hádali náhodne, je 50 % šanca, že uhádnete správne.
Albanian[sq]
Meqe ka po aq genjeshtare sa dhe tregues te se vertetes, nese e hamendesoni rastesisht, ka 50 perqind shanse qe ta gjeni sakte.
Serbian[sr]
Zato što ima jednak broj lažova i onih koji govore istinu, ako nasumično pogađate, imate 50 procenata šanse da ćete pogoditi.
Swahili[sw]
Kwasababu kuna waongo wengi kama wasema kweli, ukikisia kwa kubahatisha, kunauwezekano wa asilimia 50 ukapatia.
Thai[th]
เนื่องจากมีเด็กที่โกหก เท่ากับเด็กที่พูดความจริง ถ้าคุณเดาสุ่ม คุณจะมีโอกาสถูก 50%
Turkish[tr]
Yalancıların ve doğru söyleyenlerin sayısı eşit olduğu için, gelişi güzel bir tahminde bulunursanız doğruyu bulma ihtimali %50.
Ukrainian[uk]
Через те, що брехунів стільки ж, скільки й тих, хто говорить правду, якщо казати навмання, то шанс вгадати - 50 відсотків.
Urdu[ur]
کیونکہ جھوٹے بھی اتنے ہی ہیں، جتنے سچ بولنے والے، اگر آپ بے ترتیب اندازہ لگائیں، قریباً پچاس فیصد امید ہے کہ آپ صحیح اندازہ لگالیں گے۔