Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى ما سيحدث حال عدم وجودي هنا لحمايتها ، آنسة ( غاندي ).
Bulgarian[bg]
Боя се, че когато се случи, няма да съм тук, за да опазя...
Czech[cs]
Bojím se toho, co se stane, když tu nebudu, abych to ochránil.
Danish[da]
Jeg er bange for at det vil ske, hvis jeg ikke er her til at passe på det hele, Miss Gandy.
German[de]
Ich habe Angst davor, was passiert, wenn ich nicht da bin, um alles zu schützen. Miss Gandy?
Greek[el]
Mε τρομάζει η σκέψη ότι δε θα είμαι εδώ vα το προστατέψω.
English[en]
I'm afraid of what will happen if I'm not here to protect it, Miss Gandy.
Spanish[es]
Temo que eso pasará si no estoy aquí para protegerla.
Estonian[et]
Ma kardan seda, mis juhtub, kui mina bürood ei kaitse.
Finnish[fi]
Pelkään mitä tapahtuu, jos en ole suojelemassa sitä, neiti Gandy.
French[fr]
J'ai peur de ce qui se passera si je ne suis plus là.
Hebrew[he]
אני חושש ממה שיקרה אם לא אהיה כאן כדי להגן עליה.
Croatian[hr]
Bojim se što će se dogoditi ako me ne bude ovdje da ga zaštitim.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi lesz, ha nem tudom megvédeni, Miss Gandy.
Italian[it]
Ho paura di cosa gli accadrà quando non sarò qui a proteggerlo, Miss Gandy.
Dutch[nl]
Ik ben bang voor wat er gebeurt als ik er niet ben om het te beschermen, Miss Gandy.
Polish[pl]
Obawiam się, że gdy to nastąpi, mnie tu nie będzie.
Portuguese[pt]
Tenho medo do que possa acontecer se eu não estiver aqui para protegê-los.
Romanian[ro]
Mă tem de ce se va petrece dacă nu le voi mai proteja eu.
Albanian[sq]
Kam frike për atë qe do të ndodhe kur unë të mos jem këtu për ta mbrojtur, Znjsh Gandy.
Serbian[sr]
Bojim se šta će da se desi ako me ne bude ovde da ga zaštitim, gđice Gandi.
Swedish[sv]
Jag är rädd för vad som kan hända om jag inte längre kan skydda den.
Turkish[tr]
Bayan Gandy, o geldiğinde, Büroyu korumak için burada olamazsam diye korkuyorum.
Chinese[zh]
我 担心 假如 我 不 在 会 发生 些 什么 事