Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не показвам твърде много плът за жена на моята възраст?
Czech[cs]
Neukazuju moc přísavek na dámu mého věku?
Greek[el]
Δε δείχνω πολλές βεντούζες για μια κυρία της ηλικίας μου?
English[en]
I'm not showing too much sucker for a lady my age?
Spanish[es]
¿No estoy enseñando demasiadas ventosas para una mujer de mi edad?
Estonian[et]
Ma ei näita liiga palju hull daam minu vanus?
Finnish[fi]
En kai näytä liikaa imukuppeja ikäisekseni naiseksi?
French[fr]
Je ne montre pas trop de ventouses, pour mon age?
Hebrew[he]
אני לא חושפת יותר מדי כריות שאיבה לגברת בגיל שלי?
Croatian[hr]
Ne pokazujem previše sisaljki za damu mojih godina?
Hungarian[hu]
A koromhoz képest nem mutatok túl sokat a tapogatóimból?
Italian[it]
Si vedono troppe ventose per una donna della mia eta'?
Dutch[nl]
Ik ben niet met te veel sucker voor een dame van mijn leeftijd?
Polish[pl]
Nie pokazuję za dużo brodawek na kobietę w moim wieku?
Portuguese[pt]
Não estou muito acabada para uma mulher da minha idade?
Romanian[ro]
Nu arăt prea multe ventuze pentru cineva de vârsta mea?
Slovak[sk]
Neukazujem príliš veľa prísaviek na dámu môjho veku?
Turkish[tr]
Benim yaşımda bir kadına göre fazla olmamış mı?