Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харолд ми каза така.
Czech[cs]
Harold mi řekl, že se nic nestalo.
German[de]
Harold hat mir gesagt, es ist nichts passiert.
Greek[el]
Έτσι είπε ο Χάρολντ.
English[en]
Harold told me nothing happened.
Spanish[es]
Harold me dijo que nada pasó.
Finnish[fi]
Harold sanoi niin.
French[fr]
Harold m'a dit qu'il ne s'était rien passé.
Hebrew[he]
הרולד אמר לי שדבר לא קרה.
Croatian[hr]
Harold kaže da se ništa nije dogodilo.
Hungarian[hu]
Harold mondta, hogy semmi sem történt.
Italian[it]
Harold mi ha detto che non e'successo niente.
Dutch[nl]
Harold zei dat er niets gebeurd was.
Polish[pl]
Harold powiedział, że nic się nie stało.
Portuguese[pt]
Harold me contou que nada aconteceu.
Romanian[ro]
Harold mi-a spus că nu s-a întâmplat nimic.
Serbian[sr]
Harold kaže da se ništa nije dogodilo.
Swedish[sv]
Varför sa Harold att inget hände?
Turkish[tr]
Harold bir şey olmadığını söyledi.