Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Dell е можело да реши да премине от процедура „единствено с класиране“ към „сляпа“ процедура.
Czech[cs]
Skupina Dell mohla rozhodnout, že změní řízení vedené formou „pouze pořadí“ na řízení „naslepo“.
Danish[da]
Dell kunne gå fra en procedure ved »alene inddeling« til en procedure »i blinde«.
Greek[el]
Η Dell μπορούσε να αποφασίσει να περάσει από διαδικασία «μόνο διά κατάταξης» σε διαδικασία «στα τυφλά».
English[en]
Dell could decide to change from a ‘rank only’ to a ‘blind’ procedure.
Spanish[es]
Dell podía decidir pasar de un procedimiento por «clasificación únicamente» a un procedimiento «a ciegas».
Estonian[et]
Dell võis otsustada, et ta läheb „üksnes järjestuse“ menetluselt üle „pimemenetlusele“.
Finnish[fi]
Dell saattoi päättää siirtyä ”pelkkään sijoitukseen” perustuvasta menettelystä ”sokkomenettelyyn”.
French[fr]
Dell pouvait décider de passer d’une procédure par « classement uniquement » à une procédure « à l’aveugle ».
Croatian[hr]
Mogao je odlučiti prijeći s postupka „samog razvrstavanja” na „neselektivni” postupak.
Italian[it]
La Dell poteva decidere di passare da una procedura mediante «sola graduatoria» a una procedura «alla cieca».
Lithuanian[lt]
Dell galėjo nuspręsti pereiti nuo „vien suskirstymo“ procedūros prie „neselektyvios“ procedūros.
Latvian[lv]
Dell varēja izlemt mainīt “pilnībā klasificējošu” procedūru uz “nepārskatāmu” procedūru.
Maltese[mt]
Dell setgħet tiddeċiedi li tgħaddi minn proċedura ta’ “klassifikazzjoni biss” għal proċedura “indiskriminata”.
Dutch[nl]
Dell kon beslissen om van een procedure met „uitsluitend een rangschikking” over te stappen op een „blinde” procedure.
Polish[pl]
Spółka Dell mogła zdecydować się na przejście z procedury „tylko poprzez klasyfikację” do procedury „na ślepo”.
Portuguese[pt]
A Dell podia decidir passar de um procedimento «unicamente por classificação» a um procedimento «às cegas».
Romanian[ro]
Dell putea decide să treacă de la o procedură „exclusiv prin clasament” la o procedură „oarbă”.
Slovak[sk]
Dell sa mohla rozhodnúť, že zmení postup „výlučne na základe poradia“ na postup „na slepo“.
Slovenian[sl]
Družba Dell se je lahko odločila, da postopek „le uvrstitev“ spremeni v „slepi“ postopek.