Besonderhede van voorbeeld: -6082536886305328414

Bulgarian

Позволи ми да остана докато спра, и след това я поканих на вечеря за благодарност.

Czech

A ona mi dovolila zůstat, dokud se neuklidním, a pak jsem ji pozvala na večeři, abych jí poděkovala.

German

Ich durfte so lange bleiben, bis ich aufgehört habe und dann... lud ich sie als Dank zum Essen ein.

Greek

Και με άφησε να μείνω μέχρι να σταματήσω και τότε, την προσκάλεσα για δείπνο να την ευχαριστήσω.

English

And she let me stay until I'd stopped, and then I invited her out to dinner to thank her.

Spanish

Me dejó quedarme hasta que me detuve, y luego... la invité a cenar para agradecerle.

French

Elle m'a laissée rester là jusqu'à ce que j'arrête, et ensuite, je l'ai invitée à dîner pour la remercier.

Hungarian

Ő meg hagyta, hogy addig maradjak, amíg abba nem hagyom, aztán elhívtam vacsorázni, hogy megköszönjem neki.

Polish

Pozwoliła mi zostać, dopóki mi nie przeszło, a potem... zaprosiłam ją na obiad, by jej podziękować.

Portuguese

E ela deixou eu ficar até que tivesse parado e então... eu a convidei para jantar em agradecimento.

Romanian

Si m-a lasat sa stau pana m-am oprit, iar eu am invitat-o la cina pentru a-i multumi.