Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Støj i indre farvande som skyldes trafik på vandet, af såvel erhvervsmæssig som privat art.
German[de]
- Lärm auf Binnengewässern durch Wasserverkehr, sowohl gewerblicher als auch privater Art.
Greek[el]
- θορύβους που προέρχονται από την κυκλοφορία στις εσωτερικές πλωτές οδούς, τόσο για επαγγελματικούς όσο και για ιδιωτικούς λόγους.
English[en]
- noise on inland waterways arising from commercial and private water traffic.
Spanish[es]
- Ruido en las aguas interiores causado por el tráfico en el medio acuático, tanto comercial como privado.
Finnish[fi]
niin ammatillisen kuin yksityisenkin sisävesiliikenteen aiheuttama melu.
French[fr]
- le bruit provoqué sur les eaux intérieures par la circulation sur l'eau, de nature commerciale ou privée.
Italian[it]
- Rumore provocato dal transito di imbarcazioni a fini privati o commerciali nelle acque interne.
Dutch[nl]
- lawaai op binnenwateren veroorzaakt door binnenvaart en pleziervaart.
Portuguese[pt]
- ruído nas vias de navegação interior devido ao tráfego comercial e privado.
Swedish[sv]
- Buller på inre vattenvägar på grund av båttrafik, både av yrkesmässig och privat natur.