Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med artikel 105 i slutakten fra Wienerkongressen (den 9. juni 1815) anerkendes de portugisiske rettigheder.
German[de]
Mai 1814 für null und nichtig erklärt. In der Schlussakte des Wiener Kongresses (9.
Greek[el]
801. Με την τελική πράξη του Συνεδρίου της Βιέννης (της 9ης Ιουνίου 1815), και συγκεκριμένα δυνάμει του άρθρου 105, αναγνωρίζονται τα δικαιώματα της Πορτογαλίας.
English[en]
The Final Act of the Vienna Congress (9 June 1815), Article 105, recognised the rights of Portugal.
Spanish[es]
Los derechos portugueses se reconocen en el artículo 105 del Acta Final del Congreso de Viena (9 de junio de 1815).
Finnish[fi]
Wienin kongressin 9. kesäkuuta 1815 annetun päätösasiakirjan 105 artiklassa tunnustetaan Portugalin oikeudet.
Italian[it]
Il trattato del Congresso di Vienna del 9 giugno 1815 riconosce all'art. 105 i diritti portoghesi.
Dutch[nl]
In de Slotakte van het Congres van Wenen (9 juni 1815) worden in artikel 105 de Portugese aanspraken erkend.
Portuguese[pt]
Pela Acta Final do Congresso de Viena (9 de Junho de 1815), através do artigo 105o, são reconhecidos os direitos portugueses.
Swedish[sv]
I artikel 105 i den slutgiltiga uppgörelsen från Wienkongressen den 9 juni 1815 erkänns de portugisiska rättigheterna.