Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jobskifte kræver ikke medlemskab af en anden pensionsordning.
German[de]
Wenn man die Arbeitsstelle wechselt, so wird dadurch keine Mitgliedschaft in einem anderen Rentensystem erforderlich.
Greek[el]
Η αλλαγή απασχόλησης δεν απαιτεί εγγραφή σε άλλο σύστημα συνταξιοδότησης.
English[en]
A change of jobs does not require membership in a different pension scheme.
Spanish[es]
El cambio de empleo no requiere la afiliación a un régimen de pensiones distinto.
Finnish[fi]
Työpaikan vaihto ei edellytä jäsenyyttä toisessa eläkejärjestelmässä.
French[fr]
Un changement d'emploi n'exige pas l'affiliation à un autre régime de pension.
Italian[it]
Il cambiamento del posto di lavoro non richiede l'adesione a un sistema pensionistico diverso.
Dutch[nl]
Bij verandering van baan hoeft men niet tot een ander pensioenfonds toe te treden.
Portuguese[pt]
Uma mudança de emprego não exige que se participe num regime de pensões diferente.
Swedish[sv]
En person som byter arbete behöver inte övergå till ett annat pensionssystem.