Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да подкрепя структурните реформи и да бъде обвързан със строги политически условия, за да се избегне рискът от недобросъвестно поведение.
Czech[cs]
Musí podporovat strukturální reformy a podléhat přísným politickým podmínkám, aby se zabránilo morálnímu hazardu.
Danish[da]
Den bør understøtte strukturreformer og være underlagt streng politisk konditionalitet for at undgå en moralsk risiko.
German[de]
Er muss strukturelle Reformen fördern und streng an politische Bedingungen geknüpft sein, so dass ein moralisches Risiko vermieden wird.
Greek[el]
Θα πρέπει να στηρίζει διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και να υπόκειται σε αυστηρούς πολιτικούς όρους για την αποφυγή ηθικού κινδύνου.
English[en]
It must be supportive of structural reforms and be subject to strict political conditionality to avoid moral hazard.
Spanish[es]
Debe dar apoyo a las reformas estructurales y estar sujeto a unas condiciones políticas estrictas con objeto de evitar el riesgo moral.
Estonian[et]
Mehhanism peaks toetama struktuurireforme ja sõltuma rangetest poliitilistest tingimustest, et vältida moraalset ohtu.
Finnish[fi]
Sillä on tuettava rakenneuudistuksia, ja siihen on sovellettava tiukkoja poliittisia ehtoja moraalikadon välttämiseksi.
French[fr]
Il devrait favoriser les réformes structurelles et être soumis à des conditions politiques strictes, afin d’éviter tout aléa moral.
Hungarian[hu]
Támogatnia kell a strukturális reformokat, és alkalmazását az erkölcsi kockázat elkerülése érdekében szigorú politikai feltételekhez kell kötni.
Italian[it]
Deve essere di sostegno alle riforme strutturali e soggetto a rigorose condizioni politiche per evitare l’azzardo morale.
Lithuanian[lt]
Ja turi būti remiamos struktūrinės reformos ir jai turi būti taikomos griežtos politinės sąlygos, siekiant išvengti neatsakingo elgesio rizikos.
Latvian[lv]
Lai nepieļautu jebkādu bezatbildīgas rīcības risku, šim mehānismam būtu jāsekmē strukturālas reformas un jāpakļaujas striktiem politiskiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Dan irid jappoġġa r-riformi strutturali u jkun suġġett għal kondizzjonalità politika stretta sabiex jiġi evitat il-periklu morali.
Dutch[nl]
Het moet structurele hervormingen ondersteunen en onderworpen zijn aan strenge politieke voorwaarden om moral hazard te voorkomen.
Polish[pl]
Musi on wspierać reformy strukturalne, a także podlegać rygorystycznym warunkom politycznym, aby zapobiegać pokusie nadużyć.
Portuguese[pt]
Deve apoiar o processo de reformas estruturais e estar sujeito a condições políticas rigorosas a fim de evitar o risco moral.
Romanian[ro]
Acesta trebuie să sprijine reformele structurale și să facă obiectul unei condiționalități politice stricte, pentru evitarea hazardului moral.
Slovak[sk]
Musí byť podporou štrukturálnych reforiem a byť predmetom prísnej politickej podmienenosti na zabránenie morálnemu hazardu.
Slovenian[sl]
Takšno orodje mora podpirati strukturne reforme in zanj morajo veljati strogi politični pogoji za preprečevanje moralnega tveganja.
Swedish[sv]
Den måste stödja strukturreformer och underställas strikta politiska villkor för att undvika moralisk risk.