Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أرقص " أومبا لومبا " هكذا
Bosnian[bs]
Želim plesati s jebenim Oompa Loompama ovako!
Danish[da]
Jeg vil danse rundt med oompa-loompaerne!
German[de]
So will ich mit den Oompa Loompas rumhüpfen!
Greek[el]
Και θέλω να γνωρίσω τους γαμημένους Ούμπα Λούμπα!
English[en]
And I want to meet with the fucking Oompa Loompa like this!
Spanish[es]
¡ Quiero bailar con los umpa lumpas!
Persian[fa]
خب ؟ ميخوام اينطوري با " اومپا لومپا " ي لعنتي باشم
French[fr]
Je vais me faire tous les Oompa Loompas, juste comme ça.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות עם הגמדים ככה!
Croatian[hr]
Želim plesati s jebenim Oompa Loompama ovako!
Hungarian[hu]
És azokkal a rohadék Oompa Loompákkal!
Indonesian[id]
Aku mau begini dengan Oompa Loompa!
Italian[it]
Voglio mettermi a ballare con gli Oompa Loompa!
Japanese[ja]
俺 は 、 ロクデナシ で い た い ウンパルンパ みたい に !
Macedonian[mk]
Сакам да играм со ебените Умпа Лумпи вака!
Malay[ms]
Okey? Saya nak bersama Oompa Loompa macam ni.
Norwegian[nb]
Henge med Oompa Loompaene!
Dutch[nl]
Ik wil bij de Oompa Loompa's horen!
Polish[pl]
Chcę tańczyć z Oompa Loompami!
Portuguese[pt]
E eu quero me encontrar com o Oompa Loompa desse jeito!
Russian[ru]
И я хочу встреться с гребанными умпа-лумпами вот так!
Slovenian[sl]
Želim takole plesati z Oompa Loompami!
Albanian[sq]
Dua të rri me Umpa Lumpat, kështu.
Serbian[sr]
Želim da plešem sa jebenim Umpa Lumpama, ovako!
Swedish[sv]
Jag vill hänga med Oompa Loompierna!
Thai[th]
ฉันอยากจะอยู่กับ อูมพะลูมพัส เช่นนี้!
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đi cùng Oompa Loompas như thế này.