Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أنتِ تسكن في منزل ( زينيا ) ، في ( كونيتكت ) ؟
Bulgarian[bg]
Значи сте се настанили в дома на Ксения, в Кънектикът?
Danish[da]
Så I bor på Xenias sted i Connecticut?
German[de]
Und ihr wohnt zurzeit in Xenias Haus in Connecticut?
Greek[el]
Μένετε στο σπίτι της Ξένια, στο Κονέκτικατ;
English[en]
So you're staying up at Xenia's place in Connecticut?
Spanish[es]
Así que viven en Connecticut, en la casa de Xenia.
Finnish[fi]
Asutteko Xenian talossa Connecticutissa?
Croatian[hr]
Dakle, kod Ksenije ste u Konektikatu?
Italian[it]
Quindi state da Xenia in Connecticut?
Dutch[nl]
Dus jullie verblijven bij Xenia in Connecticut?
Polish[pl]
Mieszkacie w domu Xenii w Connecticut?
Portuguese[pt]
Estão alojados na casa da Xenia, no Connecticut?
Romanian[ro]
Deci, staţi în locul lui Xenia din Connecticut?
Russian[ru]
Значит, вы остановились в доме Ксении, в Коннектикуте?
Slovak[sk]
Takže vy bývate u Xénie v Connecticute?
Slovenian[sl]
Živita pri Xeniji v Connecticutu?
Serbian[sr]
Dakle, kod Ksenije ste u Konektikatu?
Swedish[sv]
Ni bor alltså i Xenias hus i Connectic.
Turkish[tr]
Xenia'nın Connecticut'daki evinde mi kalıyorsunuz?