Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're losing the thread here, Kaushtupper.
Spanish[es]
Está perdiendo el hilo, Kaushtupper.
French[fr]
Vous perdez le fil, Kaushtupper.
Hungarian[hu]
Elveszti a fonalat, Kaushtupper.
Italian[it]
Sta divagando troppo, Kaushtupper.
Portuguese[pt]
Está a perder o fio à meada, Kaushtupper.
Romanian[ro]
O iei pe arătură, Kaushtupper.
Turkish[tr]
Konudan sapıyorsun Kaushtupper.