Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا تريد من سياره الاطفاء على اى حال ؟
Bulgarian[bg]
И за какво ти е пожарната?
Czech[cs]
A na co by nám byli hasiči?
German[de]
Was willst du überhaupt mit einem Löschfahrzeug?
Greek[el]
Και τι την θέλουμε την Πυροσβεστική;
English[en]
And what do you want a fire engine for?
Spanish[es]
¿Y para qué quieres una autobomba?
Estonian[et]
Mille jaoks sul tuletõrjet vaja on?
Persian[fa]
و ميشه بدونم آتش نشاني واسه چي ؟
Finnish[fi]
Ja mihin sinä paloautoa tarvitset?
French[fr]
Et pourquoi t'as besoin des pompiers?
Hebrew[he]
ובשביל מה אתה רוצה מכונית כיבוי?
Croatian[hr]
I što će ti vatrogasno vozilo?
Hungarian[hu]
Mire kellenek a tűzoltók?
Indonesian[id]
Dan apa yang bisa dilakukan pemadam kebakaran?
Italian[it]
E che c'entra un'autopompa adesso?
Lithuanian[lt]
o kam tau reikia gaisrininku?
Dutch[nl]
En wat moet je met'n brandweerwagen?
Portuguese[pt]
E para que queres um carro de bombeiros?
Russian[ru]
И зачем тебе пожарные?
Slovenian[sl]
In kaj ti bodo gasilci?
Serbian[sr]
A i što bi s vatrogascima?
Swedish[sv]
Vad ska du med en brandbil till?
Thai[th]
แล้วจะเอารถดับเพลิงไปเพื่อ?
Turkish[tr]
İtfaiye arabasını niye istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao cậu muốn cứu hỏa?