Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعترض حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، في بيان صحفي صدر في 12 شباط/فبراير، على هذين الترشيحين بدعوى أن الرئيسة تكافئ هذين المرشحين لما بذلاه من جهود لضمان فوزها في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية.
English[en]
In a press statement issued 12 February, the Congress for Democratic Change challenged those two nominations, claiming that the President was rewarding those nominees for ensuring her victory in the run-off presidential elections.
Spanish[es]
En una declaración de prensa de fecha 12 de febrero, el Congreso por el Cambio Democrático se opuso a esas dos designaciones, sosteniendo que la Presidenta quería recompensar a los candidatos por haberle asegurado la victoria en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.
French[fr]
Lors d’une déclaration à la presse, le 12 février, le CDC a contesté ces deux nominations, affirmant que la Présidente récompensait ces personnes car elles avaient assuré sa victoire lors du second tour de l’élection présidentielle.
Russian[ru]
В заявлении для прессы, опубликованном 12 февраля, Конгресс за демократические перемены выступил против этих двух кандидатур, заявив, что президент вознаграждает этих кандидатов за то, что они обеспечили ей победу во втором туре президентских выборов.
Chinese[zh]
民主变革大会党于2月12日向新闻界发表声明,对这两项任命提出质疑,称总统是在酬谢这两个提名人选,因为他们曾经出力,确保她在第二轮总统选举中获胜。