Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورفع المشتري دعوى مضادة طالب فيها بالتعويض عن الأضرار التي تكبدها نتيجة للتأخير في تسليم البضاعة.
English[en]
The buyer filed a counter-claim, suing for damages incurred as a result of a delay in the supply of the goods.
Spanish[es]
El comprador formuló una reconvención en la que reclamaba una indemnización por los daños y perjuicios ocasionados por la demora en el suministro de las mercaderías.
French[fr]
L’acheteur a présenté une demande reconventionnelle, réclamant des dommages-intérêts pour retard de livraison.
Russian[ru]
Покупатель предъявил встречный иск о возмещении убытков, понесенных в результате задержки поставки товара.