Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Kao što znate, Yakamoto je pristao da nama poveri odgovornost...... za sve njihove posede
Czech[cs]
Jak víte, Yakamoto souhlasil svěřit správu všech jeho osobních a firemních aktiv nám
Danish[da]
Som I nok ved, overlader Yakamoto kontrollen-- med alle sine forretninger til os
Greek[el]
Όπως ξέρετε, ο Γιακαμότο αποφάσισε ν ' αναθέσει το μάνατζμεντ... όλης της περιουσίας του σ ’ εμάς
English[en]
As you know by now, Yakamoto has agreed to entrust the management...... of all his personal and corporate assets to us
Finnish[fi]
Tiedätte varmasti, että Yakamoto on antanut hoitoomme- kaikki omat ja yrityksensä varat
French[fr]
Comme vous le savez tous, Yakamoto confie á notre gestion... tous ses fonds personnels ainsi que ceux de ses entreprises
Hungarian[hu]
Amint tudják, Yakamoto úr rábízza társaságunkra minden...... személyes és céges vagyonát
Portuguese[pt]
Como já devem saber, Yakamoto acedeu a entregar- nos a gestão...... de todos os seus bens pessoais e empresariais
Romanian[ro]
Cum aţi aflat până acum, Yakamoto a fost de acord să ne cedeze nouă... întreaga gestionare a personalului şi a bunurilor companiei
Serbian[sr]
Kao što znate, Jakamoto je pristao da nama poveri odgovornost...... za sve njihove posede