Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вулгарни измислици, отче.
Czech[cs]
Jen nechutné řeči, otče.
Danish[da]
Et groft påfund, fader.
German[de]
Eine niederträchtige Fantasie, Vater.
Greek[el]
Μια αισχρή φαντασιοπληξία, πατέρα.
English[en]
A scurrilous fancy, Father.
Spanish[es]
Una imaginación difamatoria, Padre.
Finnish[fi]
Se on vain törkeä juoru, isä.
French[fr]
Une grossière calomnie, Père.
Croatian[hr]
Uvredljiva izmišljotina, oče.
Hungarian[hu]
Az embereknek piszkos fantáziája van.
Italian[it]
Una scurrile menzogna, Padre.
Norwegian[nb]
Et usselt påfunn, far.
Dutch[nl]
Een grove verbeelding, Vader.
Polish[pl]
Błazeńska wyobraźnia, ojcze.
Portuguese[pt]
Uma fantasia obscena, pai.
Romanian[ro]
Ce obscenitate!
Russian[ru]
Мерзкая выдумка, отец.
Slovenian[sl]
Klevete, oče.
Serbian[sr]
Uvredljiva izmišljotina, oče.
Turkish[tr]
Aşağılık bir beğeni, baba.