Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Никой не подсвирква на моя капитан, ако не е готов за последствията
English[en]
No one hoots at my captain unless they wanna go to the next level
Hungarian[hu]
Senki nem gúnyolhatja ki a kapitányomat, következmények nélkül
Portuguese[pt]
Ninguém se atira à minha comandante, a menos que queira enfrentar as consequências
Romanian[ro]
Nimeni nu se dă la căpitanul meu dacă nu vrea să meargă la nivelul următor
Serbian[sr]
Niko ne dobacuje mom kapetanu sem ako hoće ozbiljnu vezu
Swedish[sv]
Ingen stöter på kaptenen ostraffat
Turkish[tr]
Hiç kimse kaptanıma o istemedikçe hareket çekemez